Courir pour la Misericórdia de Paris - 7ème édition

"Courir pour Aider", le 21 juin 2020 à Jouy-en Josas

Cancelamento das atividades da Santa Casa da Misericórdia de Paris

 

Prezados amigos da Santa Casa da Misericórdia de Paris,

Os nossos votos de boa saúde e melhor serenidade nesta tão elevada e difícil fase da pandemia que não cessa de fazer vítimas e nos obriga a permanecer confinados em casa.

Como devem saber, a Santa Casa da Misericórdia de Paris foi obrigada a cancelar as atividades direcionadas ao público em geral, nomeadamente o lançamento do livro « Jubileu da Santa Casa da Misericórdia de Paris », previsto no Salão Nobre do Consulado de Portugal em Paris no passado mês de março, e a Corrida « Correr para a Misericórdia », que também não poderá ser organizada em 21 de junho próximo como estava programada.

Neste momento, com o confinamento obrigatório de quase todos os elementos mais ativos da Santa Casa da Misericórdia de Paris, não temos meios suficientes para continuar com as atividades de maior proximidade com a segurança sanitária indispensável durante este período mais crítico.

Enquanto esta situação perdurar, a Santa Casa da Misericórdia de Paris pede a cada um dos seus membros para fazer o que seja possível onde estiver sem se esquecer de cuidar de si. Logo que nos possamos reunir, pensaremos em moldes de novos alicerces para reforçar as solidariedades e gostaríamos de continuar a poder beneficiar do vosso apoio.

Com a melhor consideração e estima, enviamos aqui o nosso abraço fraternal.

 

Pelo Conselho de Administração,

O Provedor,

António Fernandes

 

 

La Course Solidaire est un moment de plaisir convivial au milieu d’un parc naturel, qui vous permet de faire du sport pour une bonne cause, pour aider les plus démunis des portugais ou d’origine portugaise en France : les familles, les personnes seules, les plus âgés ainsi que les plus jeunes.

 

 

Pour connaître davantage le travail de la Santa Casa da Misericórdia de Paris visitez le site : www.misericordiadeparis.org

 


Correr para a Misericórdia de Paris - 7a Edição

"Correr para Ajudar", dia 21 de junho de 2020 em Jouy-en Josas

A corrida solidária é um momento de prazer convivial num parque natural, que lhe permite fazer desporto por uma boa causa, para ajudar os mais necessitados dos portugueses ou de origem portuguesa em França : as famílias, as pessoas isoladas, os mais idosos assim como os mais jovens.

 

 

Para  conhecer melhor o trabalho da Santa Casa da Misericórdia de Paris visite o site : www.misericordiadeparis.org